Revisão & Tradução

Revisão Tradução

Revisão Minuciosa

Por que Revisar?
A revisão profissional vai além de corrigir erros gramaticais e ortográficos. Um revisor garante coesão, clareza e precisão, aprimorando o estilo e a fluidez do texto. Um texto bem revisado não só evita erros que podem comprometer sua credibilidade, mas também assegura que sua mensagem seja transmitida de forma eficaz.

Correção Ortográfica (acentuação e grafia);
Correção Sintática (concordância, regência, colocação pronominal, coesão, pontuação etc.); e
Correção Semântica (uso adequado de palavras e verbos em relação ao tema).
Artigos, TCCs, Dissertações, Teses.

Tradução Precisa

Tradução Humana ou Automática?
Embora tradutores automáticos sejam rápidos, eles não conseguem captar nuances culturais, entender contextos complexos ou ajustar o tom para diferentes públicos. Um tradutor humano, por outro lado, garante precisão, sensibilidade cultural e personalização, resultando em uma tradução de alta qualidade.

Tradução que mantém a integridade e o sentido original do texto;
Respeito às nuances culturais e linguísticas para evitar mal-entendidos e garantir clareza;
Adaptação do estilo conforme a finalidade, seja ela técnica, literária, publicitária ou acadêmica.
Abstracts, Artigos e Documentos.

Formatação Cuidadosa

Por que formatar?
Uma formatação correta é fundamental para a aceitação e credibilidade do seu trabalho, especialmente em contextos acadêmicos e técnicos. Seguir normas garante que seu texto esteja organizado, visualmente claro e em conformidade com os requisitos exigidos.

Adequação às normas da ABNT vigentes;
Organização e estruturação visual do texto, com foco em clareza e legibilidade; e
Formatação correta de referências, citações e elementos gráficos.
Artigos, TCCs, Dissertações, Teses.

Depoimentos de Clientes

Emmanuel Nyamien

Revisão de Dissertação | Tradução de Abstract

A Escola realizou a revisão do meu trabalho dissertativo e foi uma experiência sensacional! O trabalho com maestria e excelência, além da cordialidade dos professores, são marcas registradas! Agradeço muito e recomendo!

Pablo Chang

Revisão de Tese | Tradução de Abstract

Revisão da tese feita com capricho com profissionais que entendem de trabalho acadêmico! Além de revisar o português, também conferiram a formatação para ABNT, colocaram sugestão de melhora de forma bem organizada e o preço foi acessível!

Glessyan Marques

Revisão de Artigo | Tradução de Abstract

Revisão de texto português/inglês com excelente qualidade técnica e entrega rápida... Suuper recomendo o trabalho desses profissionais.

Juliana Fonzar

Revisão de Tese e Artigos | Tradução de Abstracts

Excelente serviço de tradução e revisão. As entregas sempre ocorrem dentro do prazo pactuado, os valores cobrados são justos e o Rodrigo é muito atencioso, esclarecendo eventuais dúvidas com celeridade.

Peça já seu Orçamento!

Entraremos em contato o mais breve possível!